Ayala Soto, Juan Guillermo, Universidad Autónoma de Chihuahua